Toute soci\u00e9t\u00e9 historique a besoin de b\u00e9n\u00e9voles, de fait que seraient-elles sans ceux-ci ? Roger Baron savait cela et du d\u00e9but des ann\u00e9es 80, jusqu\u2019en 2010, la Soci\u00e9t\u00e9 historique de la C\u00f4te-Nord a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 de ses services, de son b\u00e9n\u00e9volat, qui dans son cas allait plus loin que son implication au sein du C.A. de celle-ci. On a qu\u2019\u00e0 consulter l\u2019\u00e9norme travail de traduction des journaux et autres papiers des Archives de la Compagnie de la Baie d\u2019Hudson, qu\u2019il nous a laiss\u00e9. C\u2019est toute une somme de donn\u00e9es, en lien avec notre r\u00e9gion, et un apport pr\u00e9cieux pour notre Centre d\u2019archives agr\u00e9\u00e9 de la Soci\u00e9t\u00e9 historique de la C\u00f4te-Nord \u00e0 Baie-Comeau. C\u2019est qu\u2019il aimait bien traduire de ces textes anglais concernant notre coin de pays, qui sont bien nombreux, et encore trop peu traduit. Bernard Landry, un membre bien actif au sein de la Soci\u00e9t\u00e9 historique de la C\u00f4te-Nord, comme pour son village natal de Natashquan, le savait bien. Nombre de fois Monsieur Baron l\u2019a aid\u00e9, comme appel\u00e9 pour des textes \u00e0 traduire, des ouvrages m\u00e9connus \u00e0 lui traduire, qu\u2019on avait pu d\u00e9couvrir. Nous croyons que l\u2019article imprim\u00e9, comme les photographies qui l\u2019accompagne, \u00e0 l\u2019image de ce travail plus qu\u2019appr\u00e9ciable de b\u00e9n\u00e9voles sont autant d\u2019horizons pour appr\u00e9cier notre histoire, particuli\u00e8rement lorsque nous pouvons les partager \u00e0 plus de monde. Merci \u00e0 tous ces membres dans l\u2019ombre de notre soci\u00e9t\u00e9 historique, qui depuis pr\u00e8s de 65 ans contribue \u00e0 son rayonnement, comme \u00e0 l\u2019\u00e9ducation des nord-c\u00f4tiers.<\/p>\n
Voyez donc ici le dernier travail de traduction que Roger Baron a ex\u00e9cut\u00e9, \u00e0 l\u2019hiver 2010, pour la Revue d\u2019histoire de la C\u00f4te-Nord, et que des donn\u00e9s incompl\u00e8tes nous avait emp\u00each\u00e9 de faire para\u00eetre l\u2019an dernier.<\/p>\n
* : Roger Baron est n\u00e9 \u00e0 Cap-de la Madeleine, en 1923. Il s\u2019installe \u00e0 Baie-Comeau, avec ses parents, en 1936, y grandit, puis apr\u00e8s des \u00e9tudes \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur, revient \u00e0 l\u2019emploi de la Quebec North Shore Paper, toujours \u00e0 Baie-Comeau, \u00e0 la mi-vingtaine. Il y occupe des emplois d\u2019arpenteur-g\u00e9om\u00e8tre et d\u2019ing\u00e9nieur forestier. Quelques ann\u00e9es plus tard il fonde son propre bureau d\u2019arpenteur, entreprise dans laquelle il travaillera jusqu\u2019au moment de sa retraite. Son travail comme b\u00e9n\u00e9vole, au sein de la Soci\u00e9t\u00e9 historique de la C\u00f4te-Nord d\u00e9bute dans les ann\u00e9es 1980. En 1986 il s\u2019int\u00e8gre au CA \u00e0 titre d\u2019administrateur, puis durant quelques ann\u00e9es au poste de secr\u00e9taire, ce jusqu\u2019en 1996. Il quitte la r\u00e9gion pour Qu\u00e9bec o\u00f9 il d\u00e9c\u00e8de le 8 juin 2010.<\/p>\n
La France n\u2019a jamais eu la main heureuse dans ses tentatives de colonisation dans divers pays du monde, mais certains de ses citoyens ont non seulement plant\u00e9 le tricolore \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, mais ont \u00e9tabli des colonies fran\u00e7aises dans des localit\u00e9s tr\u00e8s pittoresques et dans des circonstances qui pourraient \u00eatre qualifi\u00e9es \u00abd\u2019op\u00e9ra bouffe\u00bb.<\/p>\n
L\u2019histoire de Monsieur Henri Menier et sa conqu\u00eate d\u2019Anticosti ressemble plus \u00e0 un conte des temps de la \u00abWhite Company\u00bb qu\u2019\u00e0 une r\u00e9alisation des temps modernes. Elle rev\u00eat pour nous Nord-Am\u00e9ricains, un int\u00e9r\u00eat particulier puisque l\u2019entreprise de ce millionnaire fran\u00e7ais est implant\u00e9e sur une partie de notre sol.<\/p>\n
Henri Menier est le fabricant de chocolat dont les $43 000 000 proviennent de la manufacture et la vente d\u2019un produit connu mondialement. Cette partie de son histoire ne nous concerne pas, mais il est int\u00e9ressant de conna\u00eetre la mani\u00e8re dont il fit l\u2019acquisition de cette \u00eele situ\u00e9e dans le Fleuve St-Laurent, et comment il a pu \u00e9tablir une entreprise commerciale qui peut servir de mod\u00e8le \u00e0 toute nation. Les faits relat\u00e9 dans cet article sont le fruit d\u2019une observation personnelle. J\u2019ai visit\u00e9 l\u2019Ile d\u2019Anticosti \u00e0 l\u2019invitation de monsieur Menier et j\u2019y ai pass\u00e9 un certain temps \u00e0 \u00e9tudier l\u2019endroit et le syst\u00e8me \u00e9tabli par celui-ci.<\/p>\n
Il y a moins d\u2019une d\u00e9cennie, le nom-m\u00eame d\u2019Anticosti \u00e9tait inconnu du roi du chocolat de Paris. Il avait d\u00e9j\u00e0 achet\u00e9 des \u00eeles dans un but mercantile, mais le jour ou un certain Anglais d\u00e9nomm\u00e9 Kendrick, p\u00e9n\u00e9tra dans son bureau et lui annon\u00e7a qu\u2019il avait une \u00eele \u00e0 vendre contenant quelque 4 000 milles carr\u00e9s, monsieur Menier aurait donn\u00e9 sa langue au chat si on lui avait demand\u00e9 de situer cette \u00eele sur une carte.<\/p>\n
Le rappel de l\u2019interview est int\u00e9ressant car il d\u00e9montre bien les qualit\u00e9s que doit poss\u00e9der un colonisateur qui r\u00e9ussit ses projets. Monsieur Menier \u00e9tait dans son bureau ce matin-l\u00e0, de retour de son usine \u00e0 Noisil, un village de cinq mille habitants dont tous d\u00e9pendent de cette usine de chocolat. Quand M. Kendrick lui pr\u00e9senta sa carte, Menier lui accorda trois minutes.<\/p>\n
\n\u00abQue puis-je faire pour vous?\u00bb s\u2019enquit-il.
\n\u00abJ\u2019ai une \u00eele \u00e0 vendre, monsieur\u00bb r\u00e9pondit Kendrick.
\n\u00abLe nom ?\u00bb
\n\u00abAnticosti.\u00bb
\n\u00abO\u00f9 est-elle situ\u00e9e ?\u00bb<\/p>\n<\/blockquote>\nM. Kendrick d\u00e9crivit la situation et \u00e9mit des d\u00e9tails suppl\u00e9mentaires.<\/p>\n
\u00abLe prix ?\u00bb demanda Menier.
\n\u00abCent vingt-cinq mille dollars, monsieur.\u00bb r\u00e9pondit Kendrick.<\/p><\/blockquote>\nMonsieur Menier avait pay\u00e9 trois fois ce montant pour un yacht \u00e0 vapeur. Il avait donn\u00e9 des f\u00eates \u00e0 Paris dont le co\u00fbt \u00e9quivalait ce prix. Ce montant \u00e9tait une bagatelle, m\u00eame pas le revenu d\u2019un mois, et tout \u00e7a pour la propri\u00e9t\u00e9 absolue d\u2019un territoire contenant plus de deux millions d\u2019acres. C\u2019\u00e9tat vraiment absurde.<\/p>\n
\u00abLe titre est clair\u00bb affirma Kendrick. \u00abNous pouvons le prouver depuis l\u2019origine du titre par le Roi de France \u00e0 Jolliet en 1627.\u00bb
\n\u00abPourquoi vendez-vous ?\u00bb demanda astucieusement Menier.<\/p><\/blockquote>\nNous y sommes oblig\u00e9s. Je suis le secr\u00e9taire d\u2019une compagnie nomm\u00e9e Island of Anticosti Company Limited. Ma compagnie a achet\u00e9 l\u2019\u00eele en 1889 des propri\u00e9taires ant\u00e9rieurs qui n\u2019avaient pas r\u00e9ussi \u00e0 la faire fructifier et maintenant, nous voulons nous en d\u00e9barrasser. Le prix est bas.\u00bb<\/p>\n
Le prix \u00e9tait vraiment bas mais ce n\u2019\u00e9tait pas dans les habitudes de Menier d\u2019acheter un cheval ou une locomotive pour son chemin de fer priv\u00e9 sans investigation pr\u00e9alable. Il dit \u00e0 Mr Kendrick de revenir dans dix jours et, comme celui-ci saluait en partant, il appuya sur un bureau fix\u00e9 \u00e0 son pupitre : \u00abTrouvez-moi toute l\u2019information que vous pouvez sur l\u2019Ile d\u2019Anticosti \u00bb ordonna-t-il \u00e0 sa secr\u00e9taire confidentielle. \u00abCommuniquez avec Qu\u00e9bec et Londres. Pr\u00e9parez-moi un rapport complet pour le 24 de ce mois.\u00bb<\/p>\n
Le rapport fut pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 monsieur Menier \u00e0 la date pr\u00e9vue. Il y trouva des d\u00e9tails extr\u00eamement int\u00e9ressants. Il apprit qu\u2019Anticosti est une masse immense de 136 milles de longueur par quelque 40 milles de largeur qui occupe une position strat\u00e9gique \u00e0 l\u2019embouchure du St-Laurent, cette grande voie maritime de l\u2019est du Canada. Ses plus proches voisins \u00e9tant le Labrador, Terre-Neuve et Halifax, tous des synonymes d\u2019 icebergs et de morne solitude.<\/p>\n
Il appr\u00eet que Anticosti \u00e9tait une corruption de \u00abNanticostik\u00bb, un mot indien signifiant \u00abbon terrain de chasse \u00e0 l\u2019ours\u00bb. De plus, il appr\u00eet que parmi les marins, cette \u00eele \u00e9tait connue sous le nom de \u00abCimeti\u00e8re des Marins\u00bb et \u00abL\u2019\u00eele des naufrages\u00bb. Le rapport stipule aussi qu\u2019en toute p\u00e9riode de l\u2019ann\u00e9e les navigateurs prudents \u00e9vitent ses parages \u00e0 cause de son exposition et de ses rivages rocheux. Il lut avec un int\u00e9r\u00eat particulier que pendant plus de deux si\u00e8cles ses c\u00f4tes inhospitali\u00e8res furent le cimeti\u00e8re de plusieurs vaisseaux et qu\u2019en 1736, la fr\u00e9gate fran\u00e7aise \u00abLa Renomm\u00e9e\u00bb y fit naufrage entra\u00eenant dans la mort plusieurs de ses occupants. Il appr\u00eet aussi qu\u2019en 1711, huit transports britanniques venus pour capturer Qu\u00e9bec, firent naufrage sur ses c\u00f4tes pr\u00e9cipitant deux mille soldats dans la mort.<\/p>\n
Toute cette information \u00e9tait certes int\u00e9ressante, mais ce ne fut qu\u2019apr\u00e8s avoir lu la partie traitant de la valeur commerciale de l\u2019\u00eele que Menier prit la d\u00e9cision d\u2019acheter. Le rapport disait en partie : \u00abSi des explorations \u00e9tendues \u00e9taient conduites \u00e0 Anticosti, suivies d\u2019efforts proportionn\u00e9s pour l\u2019exploitation des ressources, des r\u00e9sultats similaires \u00e0 ceux obtenus en Nouvelle-\u00c9cosse et \u00e0 Terre-Neuve suivraient terre arable, autant que de mauvaise terre y serait trouv\u00e9e. La premi\u00e8re pourrait fournir tous les grains et l\u00e9gumes que l\u2019on peut esp\u00e9rer voir cro\u00eetre dans ces contr\u00e9es ainsi que de permettre l\u2019\u00e9levage d\u2019un grand nombre de b\u00e9tail et de moutons. L\u2019ile offre la possibilit\u00e9 d\u2019exporter des fourrures, du poisson, de l\u2019huile, du suif, du goudron, de la potasse, des produits laitiers. Ces activit\u00e9s fourniraient de l\u2019emploi \u00e0 une florissante population de p\u00eacheurs, m\u00e9caniciens, marchands et agriculteurs. Bref, cette \u00eele, aujourd\u2019hui ou demain, dans cette g\u00e9n\u00e9ration ou la suivante est destin\u00e9e \u00e0 devenir un jardin mod\u00e8le du monde et d\u2019une valeur immense. La Compagnie, les hommes, ou l\u2019homme ayant l\u2019opportunit\u00e9 d\u2019en acqu\u00e9rir la propri\u00e9t\u00e9, aura la chance d\u2019accomplir ce que Colomb a fait en 1492, ou ce que d\u2019autres explorateurs ont fait depuis-d\u00e9couvrir un nouveau monde pour le b\u00e9n\u00e9fice de l\u2019humanit\u00e9.\u00bb<\/p>\n
Il n\u2019y a pas de doute dans l\u2019esprit de ceux qui savent, que cette derni\u00e8re phrase a pes\u00e9 lourd dans la d\u00e9cision de Menier. \u00ab\u00abD\u00e9couvrir un nouveau monde pour le bien de l\u2019humanit\u00e9\u00bb \u00e9tait exactement le sentiment qui l\u2019animait. Il avait des ici. Une bonne proportion de id\u00e9es concernant la conduite de communaut\u00e9s mod\u00e8les et la meilleure mani\u00e8re d\u2019en faire profiter ses concitoyens. \u00c0 Noisil, il avait \u00e9tabli une communaut\u00e9 dont le fonctionnement s\u2018av\u00e9rait fructueux. On y trouve des \u00e9glises, des th\u00e9\u00e2tres, des rues larges et bien entretenues, des beaux parcs, des boutiques, un chemin de fer et tout ce qu\u2019on trouve dans une ville moderne. Il a b\u00e2ti les \u00e9glises, les th\u00e9\u00e2tres, les rues, les parcs et les maisons lui appartiennent et les boutiques vendent ses produits. Tout est bas\u00e9 sur les plans qu\u2019il a \u00e9tabli \u2013on vit selon ses r\u00e8gles. Et les gens sont heureux.<\/p>\n
Sa propre maison y est ainsi que le palais qu\u2019habitait sa m\u00e8re jusqu\u2019\u00e0 sa mort. Comme marque de respect, on a gard\u00e9 \u00e0 cette maison tout le personnel ainsi que les carrosses. Noisil est l\u2019application du principe de Menier que le peuple de travailleurs serait plus heureux, si r\u00e9gi par des r\u00e8gles s\u00fbres et scientifiques. Son plan n\u2019\u00e9tait pas socialiste, ni utopique, mais simplement \u00e9tabli d\u2019apr\u00e8s sa propre croyance.<\/p>\n
Quoiqu\u2019il fut \u00e9bloui par son plan, il ne conclut pas l\u2019affaire tout de suite avec le secr\u00e9taire Anglais. Il d\u00e9l\u00e9gua une commission de trois hommes et ce n\u2019est qu\u2019apr\u00e8s avoir re\u00e7u un c\u00e2ble enthousiaste de la commission, qu\u2019il remit \u00e0 Kendrick la somme de $125 000 et devint ainsi le propri\u00e9taire d\u2019un domaine assez grand et assez riche pour former un royaume.<\/p>\n
D\u00e8s l\u2019\u00e9t\u00e9 suivant, Menier se rendit \u00e0 Anticosti dans son yacht. Ce qu\u2019il y trouva d\u00e9passait tout ce qu\u2019il avait imagin\u00e9. Il vit de ses propres yeux que les valeurs commerciales \u00e9taient fond\u00e9es et que l\u2019industrie de la p\u00eache, serait extr\u00eamement profitable. Les for\u00eats d\u2019\u00e9pinettes \u00e9taient assez \u00e9tendues pour fournir les usines de pulpe du monde entier pendant longtemps. Le sol \u00e9tait en jach\u00e8re et l\u2019\u00eele facile d\u2019acc\u00e8s sauf pour une courte p\u00e9riode o\u00f9 les glaces l\u2019emprisonnaient.<\/p>\n
Il y avait cependant un point faible. Anticosti n\u2019\u00e9tait pas totalement inhabit\u00e9e. Dispers\u00e9s le long de la c\u00f4te subsistaient des petits regroupements de p\u00eacheurs Anglais qui s\u2019y \u00e9taient \u00e9tablis sans titre, particuli\u00e8rement au petit havre de Fox Bay. Ces p\u00eacheurs \u00e9prouvaient un ressentiment amer \u00e0 la venue de ce Fran\u00e7ais, un \u00e9tranger et refus\u00e8rent de se plier aux r\u00e8gles \u00e9tablies par celui-ci. Les troubles qui s\u2019ensuivirent font partie de l\u2019histoire. Les journaux des \u00c9tats-Unis et du Canada s\u2019empar\u00e8rent de l\u2019affaire et l\u2019expulsion des colons de Fox Bay devint pratiquement une affaire internationale. Que Menier fut dans son droit \u00e9tait admis par ses plus radicaux opposants, et le sujet est maintenant oubli\u00e9.<\/p>\n
Les r\u00e8glements auxquels les squatters s\u2019objectaient \u00e9taient bas\u00e9s sur l\u2019exp\u00e9rience et on se rend compte maintenant que leur application a \u00e9t\u00e9 b\u00e9n\u00e9fique pour l\u2019occupation fran\u00e7aise de l\u2019\u00eele. Le premier article des r\u00e8glements stipule que personne ne peut y prendre r\u00e9sidence, entrer, commercer, exercer une profession quelconque sans avoir obtenu la permission de l\u2019autorit\u00e9 en place \u00e0 Anticosti. Cette r\u00e8gle \u00e9tait n\u00e9cessaire \u00e0 partir du principe qu\u2019une personne a le droit de choisir ses voisins et de prot\u00e9ger les biens qui lui appartiennent.<\/p>\n
Il y avait aussi d\u2019autres r\u00e8glements sagement con\u00e7us et bas\u00e9s sur des principes commerciaux sains. Par exemple, l\u2019usage d\u2019alcool et spiritueux et autres boissons ferment\u00e9es est prohib\u00e9 sur l\u2019\u00eele. La possession d\u2019armes \u00e0 feu est prohib\u00e9e sauf en certains cas o\u00f9 un permis peut-\u00eatre \u00e9mis par le gouverneur de l\u2019\u00eele. Ce permis est r\u00e9vocable en tout temps. Le but de ce r\u00e8glement est de pr\u00e9venir la chasse au gibier et des animaux \u00e0 fourrure.<\/p>\n
Il est d\u00e9fendu de p\u00eacher dans les rivi\u00e8res, lacs et \u00e9tangs de l\u2019\u00eele. Le droit de p\u00eache en mer et de chasser le loup-marin est r\u00e9serv\u00e9 et r\u00e9glement\u00e9 en vue d\u2019assurer la survie des esp\u00e8ces.<\/p>\n
L\u2019appropriation de tout naufrage ou, g\u00e9n\u00e9ralement de tout animal qui pourrait \u00eatre \u00e9chou\u00e9 sur la plage est d\u00e9fendu et, sauf en cas de naufrage ou de d\u00e9g\u00e2ts \u00e0 un bateau, aucune embarcation ne peut d\u00e9charger un cargo sur l\u2019\u00eele sans la permission de l\u2019administration. Les d\u00e9couvertes de minerais doivent \u00eatre rapport\u00e9es ainsi que les signes de d\u00e9clenchement de maladies contagieuses. Tout nouvel arrivant sur l\u2019\u00eele re\u00e7oit un vaccin qui est r\u00e9p\u00e9t\u00e9 annuellement. Tous les ports de l\u2019\u00eele sont soumis aux r\u00e8gles sanitaires internationales. Toute violation des r\u00e8glements est cause de r\u00e9vocation du droit de s\u00e9jour sur l\u2019\u00eele. Nul n\u2019est besoin d\u2019une \u00e9tude approfondie de ces r\u00e8glements \u00e9dict\u00e9s par Menier pour constater la logique dans l\u2019esprit du nouveau propri\u00e9taire de cette nouvelle colonie.<\/p>\n
Il entreprit son travail de fa\u00e7on tr\u00e8s syst\u00e9matique. Il pla\u00e7a d\u2019abord un groupe d\u2019hommes \u00e0 English Bay, ou pour l\u2019appeler de son nouveau nom, Baie Ste-Claire, afin d\u2019y \u00e9riger une toute nouvelle ville qui serait la capitale de l\u2019\u00eele. Une \u00e9glise, une \u00e9cole, un \u00e9difice gouvernemental, un h\u00f4pital, des magasins et des r\u00e9sidences furent \u00e9rig\u00e9s. En quelques ann\u00e9es, des d\u00e9penses d\u00e9passant $2 000 000 furent encourues.<\/p>\n
Apr\u00e8s que la colonie fut parfaitement \u00e9tablie, une petite arm\u00e9e d\u2019hommes fut envoy\u00e9e pour ouvrir l\u2019int\u00e9rieur de l\u2019\u00eele, tra\u00e7ant et ouvrant des chemins, posant les bases d\u2019une agriculture prosp\u00e8re. Cette arm\u00e9e d\u2019hommes est encore \u00e0 l\u2019oeuvre.<\/p>\n
Chaque d\u00e9tail est \u00e9tabli selon un syst\u00e8me pr\u00e9d\u00e9fini. En agriculture, une ferme mod\u00e8le a \u00e9t\u00e9 \u00e9tablie dans le voisinage de la capitale et ensuite, six d\u00e9frichements furent effectu\u00e9s \u00e0 divers endroits de l\u2019\u00eele pour y \u00e9tablir des fermes secondaires dirig\u00e9es par un chef agriculteur aid\u00e9 d\u2019assistants qui pr\u00e9parent le sol selon les directives de monsieur Picard. Les r\u00e9sultats sont tr\u00e8s prometteurs et des exp\u00e9riences portant sur diverses esp\u00e8ces d\u00e9montrent que beaucoup de choses peuvent accomplies quand elles sont conduites de fa\u00e7on intelligente et scientifique.<\/p>\n
Pour la conduite de son exp\u00e9rience sur l\u2019\u00eele, Monsieur Menier a su s\u2019entourer d\u2019hommes d\u2019une grande comp\u00e9tence. On y compte un gouverneur, aid\u00e9 d\u2019un assistant-gouverneur, un directeur des travaux publics qui supervise la construction des chemins, quais, maisons et tout ce qui se rattache \u00e0 ce d\u00e9partement. Un chef agriculteur, un chef des p\u00eacheries, un chirurgien-chef qui est charg\u00e9 de tout l\u2019aspect sanitaire, un chef de la marine qui supervise tout ce qui a rapport \u00e0 la flotte commerciale de l\u2019administration.<\/p>\n
Par exp\u00e9rience, Monsieur Menier a appris que les industries les plus importantes sont la p\u00eache au homard et la p\u00e2te \u00e0 papier. Les p\u00eacheries de homard d\u2019Anticosti sont r\u00e9put\u00e9es les plus profitables au monde. En saison, d\u2019\u00e9normes quantit\u00e9s sont prises et sont maintenant mises en conserve sur l\u2019\u00eele. Les conserveries pr\u00e8s de Fox Bay ont \u00e9t\u00e9 b\u00e2ties selon des principes scientifiques et emploient plusieurs centaines de personnes des deux sexes.<\/p>\n
Les immenses for\u00eats d\u2019\u00e9pinette seront bient\u00f4t exploit\u00e9es , l\u2019intention de Menier \u00e9tant de b\u00e2tir une grande usine de fabrication de p\u00e2te \u00e0 papier et d\u2019exporter le produit en Angleterre, en France et aux Etats-Unis. L\u2019utilisation de plus en plus grande de papier, ajoutent une plus-value importante aux for\u00eats d\u2019Anticosti. D\u2019un c\u00f4t\u00e9 mat\u00e9riel, monsieur Menier n\u2019a certes pas fait d\u2019erreur en investissant $125 000 pour l\u2019achat de cette \u00eele. On doit ajouter quelque 4 millions de dollars en investissements divers, chaque sou ayant \u00e9t\u00e9 d\u00e9pens\u00e9 \u00e0 bon escient selon le plan con\u00e7u par le grand ma\u00eetre. Il n\u2019y a aucun doute que M. Menier de Paris a sauv\u00e9 in immense territoire de la d\u00e9solation pour le convertir en un centre de production intense repr\u00e9sentant pour la civilisation un aboutissement heureux.<\/p>\n
Il a fait plus. Il a d\u00e9montr\u00e9 qu\u2019il \u00e9tait possible de transplanter un certain nombre de ses concitoyens Fran\u00e7ais dans un pays lointain et, durant une partie de l\u2019ann\u00e9e, plut\u00f4t hostile et avec leur aide arriver \u00e0 \u00e9tablir une communaut\u00e9 active et productive o\u00f9 plusieurs compagnies anglaises avaient failli auparavant.<\/p>\n
Anticosti est ch\u00e8re au c\u0153ur de M. Menier. Il y vient chaque ann\u00e9e prolongeant son s\u00e9jour de plus en plus \u00e0 chaque ann\u00e9e. Il am\u00e8ne des amis sur son somptueux yacht et leur offre de p\u00eacher et chasser dans des endroits qui feraient le bonheur des plus grands nemrods du monde.<\/p>\n
R\u00e9cemment, il a \u00e9rig\u00e9 \u00e0 Baie Ste-Claire un magnifique manoir et l\u2019on dit qu\u2019il a personnellement supervis\u00e9 la construction et dessin\u00e9 la plupart des accessoires. Cette attention au d\u00e9tail est caract\u00e9ristique de l\u2019homme. Il est m\u00e9canicien-n\u00e9, un \u00e9lectricien habile, et prend grand plaisir \u00e0 exp\u00e9rimenter toutes sortes de nouvelles machines.<\/p>\n
On dit de lui, qu\u2019\u00e0 l\u2019\u00e2ge de 19 ans, il d\u00e9laissa les \u00e9tudes pour prendre la succession de son p\u00e8re qui venait de d\u00e9c\u00e9der. Il prenait ainsi la commande d\u2019un entreprise d\u2019une valeur de cent millions de francs. \u00c0 20 ans, il avait ma\u00eetris\u00e9 les rouages de l\u2019affaire, \u00e0 21 il avait commenc\u00e9 \u00e0 agrandir l\u2019usine, \u00e0 25 ans il avait pratiquement doubl\u00e9 la production \u00e0 35 ans, sa fortune personnelle se chiffrait \u00e0 200 millions de francs et \u00e0 45 ans, ce Fran\u00e7ais en qui \u00e9taient combin\u00e9s un esprit scientifique et philosophique accompagn\u00e9 d\u2019une grande sagacit\u00e9 commerciale acheta l\u2019\u00eele d\u2019Anticosti. L\u2019exp\u00e9rience heureuse de monsieur Menier \u00e0 Anticosti d\u00e9montre clairement que la colonisation peut se faire autrement que par la ba\u00efonnette.<\/p>\n
Cap-Rouge, le 1er d\u00e9cembre
\n2009-12-01
\nRoger Baron<\/p>\nL\u00e9gendes des photos :<\/h2>\n
Page 731 : Sur le Savoy, un des vaisseaux de la flotte de bateaux-vapeur.
\nPage 732 : Un des squatters anglais qui furent \u00e9vinc\u00e9s par M. Menier.
\nPage 733 : Des colons drainant des terrains mar\u00e9cageux. Pr\u00e8s de Baie Ste-Claire.
\nPage 734 : Un vieux canon \u00e0 Baie Ste-Claire. Ce canon, le seul sur l\u2019\u00eele, est une relique du naufrage de vaisseaux anglais venus attaquer Qu\u00e9bec en 1711.
\nPage 735 : Une chapelle primitive en plein air \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de l\u2019\u00eele.
\nPage 736 : Membres de l\u2019administration. La femme en avant-plan est l\u2019\u00e9pouse du vice-gouverneur.
\nPage 737 : Monsieur Picard et ses enfants.<\/p>\nD\u00e9tails des annotations au texte :<\/h3>\n
1 : Henri MENIER, le Roi du chocolat en France avait fait construire le Savoy, ce bateau-vapeur de 180 tonnes et de 125 pieds de long, dans les chantiers de Glasgow, en \u00c9cosse, sp\u00e9cifiquement pour sa propri\u00e9t\u00e9 d\u2019Anticosti. Il avait pour base le bassin Louise de Qu\u00e9bec, face \u00e0 des bureaux lou\u00e9s par les Menier pour leur compagnie de navigation qui deviendra l\u2019Anticosti Shipping Co. Ce bateau op\u00e9rera durant les ann\u00e9es 1906 \u00e0 1926, avant d\u2019\u00eatre remplac\u00e9 par un autre du nom de Fleurus. Pour en savoir plus consultez le livre de Donald MacKay : Le paradis retrouv\u00e9 Anticosti, \u00c9ditions de La Presse, 1983 ou encore Lionel Lejeune : \u00c9poque des Menier \u00e0 Anticosti 1895-1926, aux \u00c9ditions JML, 1987.<\/p>\n
2 : Henri Menier et ses fr\u00e8res sont \u00e0 la t\u00eate d\u2019un empire industriel, bien connu pour son chocolat, mais touchant aussi le caoutchouc et le sucre. Depuis que son grand-p\u00e8re, Jean Antoine Brutus Menier, en 1825, a fait du chocolat un produit pharmaceutique, d\u2019en diminuer de beaucoup le prix de vente, en investissant dans son d\u00e9veloppement, les Menier ont bien prosp\u00e9r\u00e9. Des usines, faubourgs industriels, d\u00e9p\u00f4ts, comptoirs de ventes et plantations ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9s par eux, de part le monde, quand Henri Menier acquiert Anticosti en 1895. Voir le superbe livre de G\u00e9rard Messence et Bernard Logre: Chocolat Menier \u00c9vitez les contrefa\u00e7ons!, \u00e9dit\u00e9 en 2005 par E-T-A-I\/Du May. M\u00eame s\u2019il n\u2019est pas disponible via les librairies qu\u00e9b\u00e9coises, l\u2019achat via internet en est aujourd\u2019hui facilit\u00e9, et il devrait tr\u00f4ner dans les biblioth\u00e8ques de Baie-Comeau, de Sept-Iles ou d\u2019ailleurs sur la C\u00f4te. D\u2019ailleurs la biblioth\u00e8que de l\u2019\u00e9cole Saint-Joseph de Port-Menier en poss\u00e8de un exemplaire d\u00e9dicac\u00e9 par ses auteurs\u2026<\/p>\n
3 : C\u2019est lors d\u2019un s\u00e9jour \u00e0 Anticosti, qu\u2019 Henry Harrison Lewis, auteur am\u00e9ricain, d\u00e9couvre mati\u00e8re \u00e0 \u00e9crire cet article paru en 1905, dans la revue mensuelle World To-Day de Chicago. Il n\u2019est pas le premier reporter \u00e0 avoir foul\u00e9 le sol anticostien, pour voir ce que les Menier ont fait de cette terre de d\u00e9solation et de naufrageurs, comme le si\u00e8cle pr\u00e9c\u00e9dent l\u2019avait si souvent montr\u00e9. Le tout premier am\u00e9ricain \u00e0 l\u2019avoir d\u00e9crit, \u00e9tait un journaliste du New York Herald, les tout derniers jours de juin 1896. D\u00e9j\u00e0 connu pour ses romans d\u2019aventures, H.H. Lewis voulu possiblement trouver mati\u00e8re \u00e0 un futur roman, sinon \u00e0 titre d\u2019\u00e9diteur du The Popular Magazine, constater le d\u00e9veloppement moderne que connaissait l\u2019\u00eele, en cet \u00e9t\u00e9 1903 o\u00f9 il y mit les pieds. Il aurait pu tout aussi bien publier son papier dans le tr\u00e8s s\u00e9rieux magazine Harper\u2019s Weekly, pour lequel il collabora. Mes remerciements \u00e0 Monsieur Peter GAGN\u00c9, archiviste au Mus\u00e9e de l\u2019Am\u00e9rique fran\u00e7aise, \u00e0 Qu\u00e9bec, pour m\u2019avoir mis sur la piste de la source exacte de cet article, dont je n\u2019avais que l\u2019article original pagin\u00e9, sans plus.<\/p>\n
4 : Cette expression proviendrait d\u2019un roman, titr\u00e9 The White Company, du cr\u00e9ateur des c\u00e9l\u00e8bres personnages de d\u00e9tectives britanniques : Sherlock Holmes et son associ\u00e9 le Docteur Watson. Oui, ce livre de Conan Doyle, publi\u00e9 pour une premi\u00e8re fois en 1891, a d\u00fb tomber sous les yeux de Henry Harrison Lewis, lui qui \u00e9crivit pr\u00e8s d\u2019une dizaine de roman d\u2019aventures, entre 1901 et 1907, sur le continent am\u00e9ricain, avant de se consacrer \u00e0 quelques productions cin\u00e9matographiques. Centerboard Jim or the Secret of the Sargasso Sea (1901); Sword an Pen or a Young War Correspondants Adventures (1902); The King of the Island or The Strange Fortunes of Ellis Kirk (1902), sont de ses premiers titres ayant paru. Ce dernier titre paru en 1902, pour l\u2019avoir consult\u00e9, ne contient rien en rapport avec Anticosti.<\/p>\n
5: \u00c0 peu pr\u00e8s la seule tache dans l\u2019aventure anticostienne d\u2019Henri Menier demeure cette \u00e9viction de p\u00eacheurs terre-neuviens, depuis pr\u00e8s de 25 ans \u00e9tablis \u00e0 Fox Bay, dans la partie Est de l\u2019\u00cele. L\u2019\u00e9glise m\u00e9thodiste, comme la presse canadienne-anglaise s\u2019en m\u00eala, au point o\u00f9 le premier Ministre Laurier, \u00e0 Ottawa, sinon le Foreign Office de Londres, d\u00fb aider Menier qui trouva mailles \u00e0 partir avec tout ce monde. Tenant \u00e0 ses droits de propri\u00e9taire, et des incompr\u00e9hensions existant entre les 2 parties, il gagna tout de m\u00eame sa cause en justice contre eux. Ils durent quitter l\u2019\u00cele \u00e0 l\u2019\u00e9t\u00e9 1901, amen\u00e9s jusqu\u2019en Alberta pour certains, peu d\u2019eux migrant aux environs, sauf des familles STUBBERT, OSBORNE et ELLISON, qui s\u2019install\u00e8rent \u00e0 K\u00e9gaska, en Basse-C\u00f4te-Nord, ou \u00e0 Havre-Saint-Pierre. Cette rare et exceptionnelle photographie de l\u2019un de ceux-ci, doit \u00eatre en lien avec cet homme, qui \u00e0 l\u2019\u00e9t\u00e9 1903, rencontra personnellement Henri MENIER, pour lui demander du travail. Georges MARTIN-Z\u00c9D\u00c9, l\u2019homme de confiance et administrateur d\u2019Anticosti pour Menier, \u00e9crit sur cette demande, dans son agenda en date du 29 juillet 1903 : \u00ab(\u2026) Repartis et mouill\u00e9 \u00e0 Baie Renard \u00e0 1h. Visite homarderie, donn\u00e9 ordres cesser fabrication. Embarqu\u00e9 700 caisses environ. Vu Stubbert qui est venu \u00e0 bord du Savoy demander du travail \u00e0 M. M\u00e9nier ; pas de succ\u00e8s. (\u2026) \u00bb<\/p>\n
6 : Noisiel, et non Noisil, \u00e0 quelques kilom\u00e8tres au Nord de Paris, a \u00e9t\u00e9 le si\u00e8ge de l\u2019usine principale de la famille Menier, \u00e9tabli l\u00e0 depuis 1825, avec un pied \u00e0 terre \u00e0 Paris, comme plusieurs r\u00e9sidence de prestige, dans la m\u00eame r\u00e9gion de France, soit le d\u00e9partement de Seine et Marne. Au tournant du 20i\u00e8me si\u00e8cle, c\u2019est plus de 25 000 tonnes de chocolat par an que produisaient ceux-ci, avec diff\u00e9rentes usines, \u00e0 Noisiel, Londres et New-York. En plus de poss\u00e9der des plantations de cacao au Nicaragua, comme des sucreries et d\u00e9pots pour distribuer leurs c\u00e9l\u00e8bres chocolats. On voyait d\u00e9j\u00e0 la publicit\u00e9 de ceux-ci, \u00e0 Montr\u00e9al, en 1892, dans les derni\u00e8res pages du journal Le Monde Illustr\u00e9, indiquant leur disponibilit\u00e9 partout sur le continent am\u00e9ricain. En 1914, au sommet de leur production, c\u2019est entre 17 et 18 millions de kilos de chocolats qui \u00e9taient sorti de leurs usines. Depuis 1988, \u00e0 la suite de diff\u00e9rentes transactions, fusions commerciales, pour maintenir la marque, la marque Menier et ses recettes sont rachet\u00e9s par la multinationale Nestl\u00e9. On voit encore de petites productions de ce fameux chocolat, par Nestl\u00e9, qui a restaur\u00e9 l\u2019usine de Noisiel, pour en faire ses bureaux europ\u00e9ens. Le gouvernement fran\u00e7ais en a aussi reconnu l\u2019historique valeur en la d\u00e9signant site patrimonial.<\/p>\n
7. Ce lac, \u00e0 l\u2019origine portait le nom de lac Gamache, mais fut rebaptis\u00e9 de Saint-Georges, en l\u2019honneur de Georges Menier, neveu d\u2019Henri et fils de Gaston, qui en d\u00e9couvrit l\u2019existence en 1901, lors d\u2019un premier s\u00e9jour \u00e0 Anticosti. Il appr\u00e9cia bien cette attention de son oncle, ce qu\u2019il fait remarque dans un r\u00e9cit de voyage dont le Mus\u00e9e d\u2019Orsay, \u00e0 Paris, poss\u00e8de copie. Ce lac Saint-Georges et son canal, encore existant, \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur m\u00eame de ce qui allait devenir la seconde capital d\u2019Anticosti, au temps des Menier, servit un temps pour contenir le bois de coupe, et son amen\u00e9 jusqu\u2019\u00e0 une usine le transformant. On parlait alors du Moulin des \u00c9corceurs. Port-Menier est le seul village existant sur cette \u00eele aujourd\u2019hui.<\/p>\n
8. Le canon tr\u00f4nant dans la place centrale, dit Le carr\u00e9 fran\u00e7ais, de ce que fut l\u2019unique village de Baie-Sainte-Claire, est un vestige d\u2019un des bateaux de la flotte de Walker. Il vit de ses membres faire naufrage sur les c\u00f4tes anticostiennes, pr\u00e8s d\u2019English Bay, cet endroit qui se vit rebaptis\u00e9 par Henri Menier, du nom de Baie-Sainte-Claire, pr\u00e8s de 200 ans apr\u00e8s cet hiver de 1711. Il serait aujourd\u2019hui localis\u00e9 \u00e0 Baie-Comeau, o\u00f9 la Soci\u00e9t\u00e9 historique de la C\u00f4te-Nord en a h\u00e9rit\u00e9. Les b\u00e2timents qu\u2019on remarque sur cette m\u00eame photographie sont, sur la gauche la maison du Gouverneur ou Vice-Gouverneur, o\u00f9 l\u2019administrateur de l\u2019\u00eele et sa famille demeuraient, sur la droite figure l\u2019\u00e9cole de l\u2019endroit, qui servit aussi de chapelle jusqu\u2019en 1906.<\/p>\n
9. L\u2019administration Menier avait-elle pens\u00e9e \u00e0 tout ? On peut le penser, quand on voit cette photographie d\u2019une chapelle en plein air, pens\u00e9e et\/ou pay\u00e9e par eux pour leurs employ\u00e9s. C\u2019est qu\u2019il faut savoir qu\u2019en cette p\u00e9riode de construction continuelle, entre 1896 et 1914, chaque ann\u00e9e voyait en moyenne, au moins 200 travailleurs saisonniers s\u2019installer \u00e0 l\u2019\u00eele. Des camps de travailleurs, au gr\u00e9 de chantiers divers en lien avec le d\u00e9veloppement soutenu dans le domaine des routes, de quai, de villages, de fermes, d\u2019industrie de la p\u00eache ou du bois, \u00e0 diff\u00e9rents endroits. Il \u00e9tait tout aussi particulier d\u2019y d\u00e9couvrir que les pr\u00eatres \u00e9taient des salari\u00e9s des Menier, tout comme la dime \u00e9tait inexistante. Et que dire du docteur, des vaccins, des m\u00e9dicaments tout aussi gratuits. Une \u00eele sans pareil au Qu\u00e9bec !<\/p>\n
10. Une des couleurs particuli\u00e8res de l\u2019Anticosti de cette \u00e9poque r\u00e9side aussi dans l\u2019origine et la qualit\u00e9 de ses administrateurs, en bonne partie europ\u00e9enne. Apparaissent ici, une partie de ceux-ci, avec au premier rang, en partant de la gauche, agenouill\u00e9, le Docteur Joseph Schmitt, aussi connu comme v\u00e9t\u00e9rinaire et naturaliste, qui \u00e9tablit un Mus\u00e9e dans un des locaux de l\u2019h\u00f4pital de Baie-Sainte-Claire, puis la seconde \u00e9pouse d\u2019Alfred Malouin, Odile Ferland. Monsieur Malouin, gardien de phare anticostien, de la Pointe Ouest, allait devenir le 3i\u00e8me \u00ab Gouverneur \u00bb de l\u2019\u00eele \u00e0 la mi-novembre de 1906. \u00c0 l\u2019arri\u00e8re, toujours de gauche \u00e0 droite, Georges Boulet, assistant du capitaine qui le suit : Jean-Baptiste B\u00e9langer, capitaine du Savoy, sur lequel sont les gens de cette photographie. Suit sur sa gauche, Fernand Le Bailly, comptable, qui sera li\u00e9 plus tard \u00e0 la famille Comettant, enfin, un homme inconnu termine cette rang\u00e9e, comme plusieurs qui le demeuront dans cette aventure unique de l\u2019histoire d\u2019Anticosti. Voyez les photographies et documents uniques du site internet www.comettant.com o\u00f9 figure certaines de ces personnes, sinon moult informations sur l\u2019Anticoste des Menier, et surtout de son premier Gouverneur, Lucien-Oscar Comettant, qui transmis \u00e0 ses descendants le go\u00fbt de transmettre ce patrimoine irrempla\u00e7able.<\/p>\n
11. Jean-Marie Picard, fut Chef de culture d\u2019Anticosti, de 1896 \u00e0 1905. Il avait auparavant accumul\u00e9 maintes exp\u00e9riences internationales, comme travailleur agricole, notamment au Congo fran\u00e7ais, apr\u00e8s de bonnes \u00e9tudes en France, comme plusieurs travailleurs europ\u00e9ens engag\u00e9s par Menier. De fait, c\u2019est le poste qui s\u2019est vu occup\u00e9 par le plus de nationalit\u00e9, sous l\u2019\u00e8re Menier, dans les 3 fermes d\u2019Anticosti, \u00e0 savoir des gens de France, du Qu\u00e9bec, mais aussi de Suisse, pour donner aux Fermes Sainte-Claire, Saint-Georges et Rentilly, des productions et essais parfois particuli\u00e8res sous cette latitude. M. Picard et sa femme, Marie-Antoinette R\u00e9billard, v\u00e9curent presque 10 ans \u00e0 l\u2019\u00eele, avec leurs 3 enfants, Esp\u00e9rance, Jeanne et Jean, tel que pr\u00e9sent\u00e9 ici, autour de leur p\u00e8re.<\/p>\n
++ Icono de la petite fille \u00e9crivant : \u00c9vitez les contrefa\u00e7ons ou de la page couverture du beau livre de Bernard LOGRE et G\u00e9rard MESSENCE, au titre de Chocolat Menier \u2013 \u00c9vitez les contrefa\u00e7ons ?<\/p>\n
Fermer<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"